liebster-award

Après une période assez mouvementée, entre examens de fin d’année, week-end entre amis et examens d’entrée, j’ai enfin plus de temps à consacrer au blog. Je vous reviens avec un tag…

Je pense que vous connaissez maintenant tous le principe du Tag Liebster Award, qui est de dévoiler 11 choses sur soi, de répondre aux 11 questions posées et nominer 11 personnes auxquelles on pose 11 questions.

J’ai été nominée par le blog Idées-A-Lire, je la remercie d’ailleurs en passant. De mon côté, je ne vais taguer personne, ni proposer les 11 questions donc, mais je vais répondre avec plaisir aux siennes.

Onze choses sur moi

Je suis une acheteuse compulsive de livres. Impossible pour moi de m’empêcher d’en acheter. Ma PàL ne descend jamais en dessous de 150 livres.

En plus, j’ai toujours une moyenne de 15 livres empruntés à la bibliothèque…

En dehors de la lecture, je suis une grande fan de cinéma, même si je dois avouer que je n’ai plus beaucoup de temps pour voir des films.

Contrairement à pas mal de personnes parmi mes amis, j’adore les films français.

Je fais des études de traduction ; je traduis de l’allemand et l’anglais vers le français.

Mon rêve serait de pouvoir traduire des films, ou en tout cas de traduire dans l’audiovisuel.

J’habite en Suisse, mais j’ai fait quelques séjours à l’étranger, notamment en Angleterre et en Autriche.

Je ne souhaite à personne d’être mon voisin, parce que dès que je suis seule chez moi, je chante.

Mon vélo est comme un meilleur ami pour moi, c’est presque mon unique moyen de transport.

Peu de gens dans mon entourage savent que je tiens un blog, je préfère séparer ma « vraie vie » de celle que je mène sur internet.

J’adore les orages en été, ils donnent une ambiance géniale, surtout en fin de soirée (oui, cette information n’est pas très utile).

Les onze questions d’Idées-A-Lire

  1. Y a-t-il un métier « inavouable » que tu aimerais exercer (comme tueur à gages) ?
    Je ne crois pas, je n’ai pas trop le goût du risque ; enfin, pas comme ça en tout cas.
  2. Quel est le dernier roman que tu as lu ?
    Le tome 1 de Le noir est ma couleur d’Olivier Gay.
  3. Et le premier roman que tu as lu ?
    Je ne me rappelle pas exactement, c’était probablement un livre de la série Fantômette.
  4. Tu préfères dormir dans le noir complet ou avec un peu de lumière ?
    Dans le noir complet. Sauf si je suis morte de fatigue, la lumière m’empêche dormir.
  5. Tu es plutôt bosseur ou glandouilleur ?
    Entre les deux ? Plutôt bosseur, mais je ne fais pas que ça non plus.
  6. Un roman à me conseiller, si ça devait être le dernier que je lirais ?
    Au bonheur des ogres de Daniel Pennac.
  7. Quelle est ta saison préférée ?
    Le printemps.
  8. Un roman que tu ne liras jamais, même si tu as lu de très bonnes critiques dessus ?
    Bonne question… Les livres de type « horreur », j’imagine.
  9. Quel est le plat que tu ne mangerais pour rien au monde ?
    Des tripes. Ou autres morceaux de viande bizarres…
  10. Plutôt saut en parachute ou visite des catacombes ?
    Visite des catacombes, sans hésiter. J’ai déjà peur en avion, alors le parachute, ce n’est pas pour moi.
  11. Et enfin, le meilleur film que tu as vu, tous genres confondus ?
    Difficile de n’en choisir qu’un. Par principe, je dirais Le seigneur des anneaux.
Publicités

14 réflexions sur “Tag Liebster Award

  1. 150 livres dans ta PAL, ça me rassure, avec mes seulement 50 livres (je trouvais déjà que c’était trop et pourtant ce nombre a plutôt tendance à augmenter que le contraire ^^
    Moi aussi je crois que mon premier livre lu devait être un Fantômette ^^
    Et Le Seigneur des Anneaux en meilleur film, très bon choix 😉 ^^

    Aimé par 1 personne

  2. C’est un tag sympa ! 🙂 150 livres dans ta PAL ??? C’est énorme, comment fais-tu ? O.O Personnellement je suis incapable d’avoir une PAL aussi élevée, la mienne se limite à 5 livres maxi !
    Et je n’avais pas trop aimé Le seigneur des anneaux. ^^’ Ma religion à moi, c’est Harry Potter héhé !

    Aimé par 1 personne

    1. Je ne sais pas comment je fais… Ça fait quelques années que j’en entasse, surtout que dans ma famille on m’offre souvent des bons pour acheter des livres…
      C’est marrant, moi c’était le contraire, quand j’étais petite, après avoir vu le seigneur des anneaux, je refusais de regarder/lire Harry Potter… J’ai heureusement remédié à ça aujourd’hui, mais bon, « Le seigneur des anneaux » reste par principe mon film préféré ^^

      J'aime

    1. La traduction est plus compliquée qu’elle en a l’air, mais intéressante 😀
      Je ne peux pas m’en empêcher, chaque fois que je vais rendre un livre à la bibliothèque, je me dis « tu ne vas pas en reprendre », mais je craque à chaque fois 😛

      Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s